Utolsó frissítés: 2026 (Szeptember)

Az adatvédelem és az adatbiztonság fontos a Lupin Europe GmbH számára (a továbbiakban „Lupin”, „mi” vagy „minket”). A jelen adatvédelmi nyilatkozat (vagy „Nyilatkozat”) ismerteti, hogy a Lupin hogyan használja fel az egészségügyi szakemberek („HCP-k”) és a https://lupineurope.eu (a „Weboldal”) weboldalt meglátogató betegek adatait, beleértve a termékeinkre vonatkozó oktatási anyagok biztosításával kapcsolatosakat is, és ismerteti az Ön adatvédelmi jogait, beleértve a Lupin által végzett bizonyos adatkezelés elleni tiltakozáshoz való jogot. A jogaival és azok gyakorlásával kapcsolatos további információkat az „Ön választásai és jogai” című szakasz tartalmazza.

Ezenkívül a jelen Nyilatkozat ismerteti, hogy a Weboldal használata során hogyan gyűjtjük az Ön adatait a sütik és más nyomkövető technológiák (együttesen „sütik”) segítségével. További információkért lásd az alábbi „Sütik” című részt.

1.  Adatkezelő és hatókör

Az EU és az Egyesült Királyság általános adatvédelmi rendelete (mindegyik a 'GDPR'-nak megfelelően) értelmében az a szerv, amely meghatározza, hogyan és miért kezelik személyes adatait, „adatkezelőnek” minősül. Az Ön személyes adatainak adatkezelője:

Lupin Europe GmbH

Hanauer Landstraße 139-143

60314 Frankfurt am Main

Telefonszám: +49 (0)69 478730

E-Mail: [email protected]

Weboldal: https://lupineurope.eu

A fenti elérhetőségeken megkereshet minket, ha kérdése van a jelen Nyilatkozattal kapcsolatban, vagy bármilyen okból kapcsolatba szeretne lépni velünk a személyes adatok kezelésével vagy a sütik használatával kapcsolatban.

2. Az alkalmazandó jogszabályoknak való megfelelés

Az Ön személyes adatainak használata során a Lupin mint Adatkezelő mindenkor betartja az alkalmazandó adatvédelmi jogszabályokat, amelyek magukban foglalják az ilyen felhasználásra és adatkezelésre vonatkozó szabályozói és nemzeti jogszabályi követelményeket, valamint – amennyiben alkalmazandó – biztosítja Önnek azokat a konkrét jogokat, amelyek az Ön lakóhelye szerinti országban alkalmazandók (együttesen „alkalmazandó jogszabályok”).

3. Adatvédelmi követelmények

A Lupin betartja az adatvédelmi jogszabályokat. Ez azt jelenti, hogy az Önről tárolt személyes adatok:

• jogszerűen, tisztességesen és átlátható módon használhatók;

• kizárólag olyan érvényes célokra gyűjthetők, amelyekről egyértelműen tájékoztattuk, és nem használhatók fel ezekkel a célokkal össze nem egyeztethető módon;

• azon célok szempontjából relevánsak, amelyekről már tájékoztattuk Önt, és csak ezekre a célokra korlátozódnak;

• pontosak és naprakészek;

• csak annyi ideig őrizhetők meg, amennyi az általunk ismertetett célokhoz szükséges; és

• biztonságosan tárolandók.

4. Adatkezelés

Weboldalunk használatakor a következő személyes adatokat gyűjtjük.

Eszközinformációk

Amikor belép a Weboldalra és használja azt, gyűjtjük azokat a személyes adatokat, amelyeket böngészője automatikusan továbbít szerverünknek.

Ez a következő információkat tartalmazhatja: („Eszközadatok”):

IP-cím;

A kérelem dátuma és időpontja;

kért URL/fájl;

böngésző/felhasználó ügynök

b) Az Öntől gyűjtött személyes adatok

Személyes adatait, beleértve az Eszközinformációkat is, Öntől gyűjtjük, és azokat a következő célokból és a GDPR szerinti következő jogalapok alapján kezeljük (ahol alkalmazható). Ezen személyes adatok megadása opcionális, de ennek elmulasztása azt eredményezheti, hogy a Weboldalunk bizonyos funkciói nem lesznek elérhetők az Ön számára.

5. Megőrzés

a) Az adatkezelés hatálya és célja

Az Ön személyes adatait csak addig őrizzük meg, amíg az az adatkezelés céljaihoz szükséges. Különösen:

szerver naplófájlokat (beleértve az IP-címeket is) tárhelyszolgáltatónk biztonsági és technikai célokból legfeljebb körülbelül 8 hétig tárolja;

a biztonsági mentési adatokat korlátozott ideig megőrizhetik; és

további tárolásra egyedi esetekben kerülhet sor, ha ezt az alkalmazandó jogszabályok előírják.

Ezen időszakok után töröljük a személyes adatait.

6. Adatmegosztás

Személyes adatait az alábbi címzetti kategóriákkal osztjuk meg:

tárhelyszolgáltatónk – a Weboldalt az IONOS üzemelteti. Az IONOS IP-címet és szervernaplóadatokat kap a weboldal üzemeltetése, biztonsága és karbantartása céljából; és

más szolgáltatók – például a műszaki támogatást nyújtó szolgáltatók, akik biztosítják a Weboldal megfelelő működését, valamint a weboldal fejlesztője.

Bizonyos esetekben az alkalmazandó jogszabályoknak megfelelően kötelesek lehetünk megosztani a személyes adatait bűnüldöző szervekkel vagy szabályozó hatóságokkal.

Abban az esetben, ha a vállalatunkat eladják vagy egy másik vállalkozásba integrálják, az adatait átadjuk a vállalkozás új tulajdonosainak, hogy továbbra is működtessük a Weboldalt.

7. Nemzetközi adattovábbítás

A Weboldalt biztonságos szervereken tároljuk az IONOS szolgáltatónknál.

Az Egyesült Királyság, az EGT, Svájc és Új-Zéland közötti adattovábbítások esetén az Európai Bizottság vagy az Egyesült Királyság/Svájc kormányok megfelelő megfelelőségi határozataira támaszkodunk.

8. Ön választásai és jogai

Ha Ön Svájcban, az Egyesült Királyságban vagy az EU-ban él, akkor legalább az alábbi jogok illetik meg:

Ezek a jogok korlátozottak lehetnek, ha például a kérelme teljesítése személyes adatokat fedne fel egy másik személyről, vagy ha Ön olyan adatok törlését kéri tőlünk, amelyeket a jogszabályok szerint kötelesek vagyunk megőrizni, vagy amelyek megőrzéséhez kényszerítő erejű jogos érdekeink fűződnek.

Ha ezen jogok bármelyikét gyakorolni kívánja, kérjük, küldjön e-mailt a [email protected] címre, hogy segíthessünk Önnek. Kérjük, vegye figyelembe, hogy bizonyos esetekben további információkat kérhetünk Öntől a személyazonossága ellenőrzése érdekében, mielőtt válaszolnánk a kérelmére.

Amennyiben az Ön hozzájárulására támaszkodunk, Ön jogosult bármikor visszavonni ezt a hozzájárulást, anélkül, hogy ez befolyásolná a visszavonás előtt a hozzájáruláson alapuló adatkezelés jogszerűségét. Azonban más jogalapunk is lehet az Ön adatainak más célokból történő kezelésére, például a fenti „Adatkezelés” szakaszban meghatározottak szerint.

9. Sütik

a) Mik azok a sütik és más nyomkövető technológiák?

A süti egy nagyon kicsi szöveges dokumentum, amely gyakran névtelen egyedi azonosítót tartalmaz. A sütik akkor jönnek létre, amikor böngészője betölt egy adott weboldalt. A weboldal információkat küld a böngészőnek, amely ezután szövegfájlt hoz létre. Minden alkalommal, amikor a felhasználó visszatér ugyanarra a weboldalra, a böngésző lekéri és elküldi ezt a fájlt a weboldal szerverére. Tudjon meg többet a sütik használatáról a www.allaboutcookies.org oldalon.

Amikor a jelen Nyilatkozatban sütikről beszélünk, ez a kifejezés más hasonló technológiákat is magában foglal (például az eszköz ujjlenyomat-kezelését és a helyi adatkezelést).

b) Az általunk használt sütik típusai

A Weboldalon a következő típusú sütiket használjuk:

c) Munkamenet és állandó sütik

A sütik lehetnek állandó vagy munkamenet sütik attól függően, hogy mennyi ideig maradnak az Ön eszközén. A böngésző bezárása vagy a munkamenet befejezése után az eszköze tárolja az állandó sütit. A böngésző megnyitásakor és a Weboldal újbóli használatakor használható az eszköze felismerésére. A munkamenet süti ideiglenesen létezik az eszközén, amíg a böngészője nyitva van. Automatikusan törlődik, amint elhagyja a Weboldalt vagy bezárja a böngészőt.

10. Adatbiztonság és biztonsági intézkedések

Elkötelezettek vagyunk a személyes adatai védelme és személyes adatai bizalmas kezelése mellett. Az általunk tárolt adatai manipulálásának, elvesztésének vagy helytelen használatának elkerülése érdekében kiterjedt technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket teszünk, amelyeket rendszeresen felülvizsgálunk és a technológia fejlődéséhez igazítunk. Biztonsági intézkedéseinket folyamatosan felülvizsgáljuk a technológiai fejlesztéseknek megfelelően. Alkalmazottaink kötelesek fenntartani a titoktartást. Ide tartozik többek között az elismert titkosítási módszerek (SSL vagy TLS) használata.

Ugyanakkor felhívjuk a figyelmet arra, hogy az internet felépítéséből adódóan előfordulhat, hogy az adatvédelmi szabályokat és a fent említett biztonsági intézkedéseket olyan személyek vagy intézmények nem tartják be, akikért vagy amelyekért nem vállalunk felelősséget. Különösen a nem titkosított adatokat – pl. ha ezt e-mailben küldik el – olvashatják el harmadik felek. Erre nincs technikai befolyásunk. A felhasználó felelőssége, hogy védje az általa megadott adatokat a visszaélésektől, titkosítással vagy bármilyen más módon.

11. Kiskorúak

A Weboldal és a Weboldalon található információk nem 16 éves vagy annál fiatalabb gyermekek számára készültek, és nem is az ő használatukra szánják őket. Amennyiben ez előírt, a Lupin tudatosan nem gyűjt, nem kezel és nem tárol személyes adatokat 16 év alatti felhasználóktól a szülő vagy gondviselő ellenőrizhető hozzájárulása nélkül, mielőtt a Weboldal használata során közvetlenül vagy közvetve gyűjtött adatokat gyűjtené, kezelné vagy tárolná. A kiskorúak szülei vagy gondviselői jogosultak kérni a gyermek által a Weboldal használatával közvetlenül vagy közvetve megadott személyes adatok megtekintését vagy törlését.

12. Elérhetőségi adatok

Az itt megadott elérhetőségeken kapcsolatba léphet velünk a jelen Nyilatkozattal, az adatkezeléssel vagy a Weboldallal kapcsolatos sütik használatára vonatkozó kérdéseivel.

Ha kérdése vagy aggálya van a jelen Nyilatkozattal vagy a személyes adatai kezelésével kapcsolatban,

kapcsolatba léphet külső adatvédelmi tisztviselőnkkel is a következő elérhetőségeken:

Bird & Bird DPO Services SRL
Avenue Louise 235 b 1
1050 Brüsszel, Belgium
E-mail: [email protected]

Ha bármilyen aggálya van, jogosult panaszt benyújtani hozzánk, és:

EU személyes adatok esetében: Holland Adatvédelmi Hatóság (Autoriteit Persoonsgegevens)

Egyesült királyságbeli személyes adatok esetében: Információs Biztos Hivatala (ICO)

Svájci személyes adatok esetében: a Svájci Szövetségi Adatvédelmi és Információs Biztos.

13. A jelen Adatvédelmi nyilatkozat frissítései

A jogszabályok vagy vállalati folyamataink változásai szükségessé tehetik a jelen Nyilatkozat módosítását, és a jelen Nyilatkozat rendszeres áttekintése és elolvasása érdekében erre az oldalra irányítjuk. A jelen Nyilatkozat legfrissebb verziója bármikor elérhető a Weboldalon az „Adatvédelmi nyilatkozat” alatt, valamint elmenthető és kinyomtatható. A jelen Nyilatkozat utolsó frissítésének dátuma a fenti „Utolsó frissítés” dátuma.